В Италии в одном небольшом городишке однажды пришлось аж на почту местную идти, брать у них комп, врубать гугл-транслейт, задавать через него вопрос письменно, и вот только тогда они понимали. К любому иностранному языку, включая французский, они оказались вообще невосприимчивы
Но справедливости ради, дело происходило на Сицилии, т.е. не то чтоб уж совсем в Италии
