Не нужны документы в твоем понимании на двигатель, если он с легального авто, стоявшего на учете в РФ. Достаточно накладной и ДКП
Если ввезен, то нужна ГТД, накладная и ДКП