сложно ли самому выучить немецкий язык?

[Митьян]

скачал тут самоучитель - решил попробовать, знаю английский и французский языки, решил попробовать поучить и немецкий. учиться никогда не поздно. тем более, время у меня сколько хочешь. может, кто-нибудь здесь знает немецкий язык, что посоветуете?

[Kakavod]

знаю английский и французский языки

Это как? Свободное владение? Уровень какой?

[Митьян]

свободное. учил в школе и в институте, ещё на работе были дела с этими языками. общение с иностранцами.

[Kakavod]

Прям завидки берут, учил учил английский - не могу сказать что знаю, хотя закончил курс уровень интермедиате в нашем лингвистическом институте

[kai]

Это справедливое мнение, потому что в жизни приходится общаться не с дипломом, а с другими людьми, да еще и часто в рамках какой-то предметной сферы. Умение написать эссе на произвольную тему, умение донести свою точку зрения на исторические события, общаться в рамках команды разработчиков - это три разных английских и знанием языка не обязательно считать только все три умения сразу.

[MK011]

Испанский учи - полмира будет доступно, тем более французский уже есть.

Немецкий самостоятельно выучить не очень сложно. Только вот он мало где и когда нужен - вся германия сносно говорит на английском.

[Митьян]

спасибо.

[egold]

Я вот чему удивляюсь. Английской он ведь по группе ближе к немецкому, чем к романским. А смотришь на французский текст - и видишь половину как минимум общих корней, а немецкий вообще что-то другое совсем.

А вообще со знанием французского конечно испанский проще будет. У меня жена вообще свободно читает и испанский и итальянский - общаться конечно не может как по-французски свободно, но читает нормально.

[Киска из Июля]

Так французы с англичанами сколько воевали? Вот и набрались друг у друга.

[Romshtex]

Французский долгое время был языком знати в Англии.

Большая часть французской лексики английского языка вошла в этот язык после нормандского завоевания Англии в 1066 году, когда старофранцузский , в частности древнормандский диалект, стал языком нового англо-нормандского двора, правительства и элиты . Этот период длился несколько веков до окончания Столетней войны (1337–1453). Тем не менее, английский язык по-прежнему находится под влиянием французского. По словам Лауры К. Лоулесс, более трети нынешнего английского словаря имеет французское происхождение. По словам лингвиста Генриетты Вальтер, слова французского происхождения составляют более двух третей английского словаря. Влияние французского на английский - https://ru.abcdef.wiki/wiki/Influenc...nch_on_English

Норманнское завоевание положило начало долгому периоду взаимодействия между Англией и Францией. Знатные английские семьи, большинство из которых были нормандского происхождения, учили своих детей французскому языку или отправляли их учиться во Францию. Ранние норманнские короли проводили больше времени в Нормандии, чем в Англии. Королевские браки также способствовали распространению французского языка в Англии. Влияние французского на английский - https://ru.abcdef.wiki/wiki/Influenc...nch_on_English

Наиболее заметным влиянием французского языка на английский язык был его огромный вклад в английский лексикон. Было подсчитано, что около трети английских слов имеют французское происхождение; лингвист Генриетта Вальтер утверждает, что это количество может достигать двух третей. Лингвист Энтони Лакудр подсчитал, что более 40 000 английских слов происходят непосредственно из французского и могут быть поняты без орфографических изменений носителями языка. Влияние французского на английский - https://ru.abcdef.wiki/wiki/Influenc...nch_on_English

[Киска из Июля]

Ну так я о том же, но кратко.

[MK011]

Английскиий (очень грубо): немецкая грамматика и французские слова.

[Kakavod]

А чего не арабский?

[egold]

Испанский он на самом деле второй мировой, ну или третий если китайский брать. Арабский это хорошо и интересно, но по распространенности все-таки проигрывает испанскому.

[Romshtex]

Вообще-то второй даже с учётом китайского.

Вики:

Данные сайта Ethnologue 2019 года
1 Китайский 1 296 461 000[2] — 1 311 000 000
2 Испанский 460 000 000
3 Английский 379 000 000
4 Хинди 341 000 000
5 Арабский 313 177 600[3] — 319 000 000

Данные энциклопедии Encarta 2009 года
1 Китайский 1 212 560 000
2 Арабский 422 039 637
3 Хинди 366 000 000
4 Английский 341 000 000
5 Испанский 322 200 637

[Kakavod]

Куда делись 100 с лишним миллионов говорящих на арабском за 10 лет?

[MadM]

а миллиард живущий в индии не на Хинди чтоль разговаривает?

[egold]

Чтоль не на хинди.

Как бы логично предположить что миллиард в одной и той же стране скорее всего разговаривает на разных языках. В Нигерии живет всего 160 миллионов - и то, там несколько сотен местных языков. Крупных да - не так уж и много - хауса, фулани, игбо, йоруба и еще парочка.

[MadM]

ну тогда и Китайский из списка вычеркивай. у них тож диалектов тысячи

[svetlanass123]

В Индии английский наряду с родным изучается