Вообще залог и ограничение регистрационных действий - это абсолютно разные вещи. Так что в ГИБДД ответили совершенно правильно.
Ну и на залог пробивают по реестру залогов.