ручное управление)