Запрос суда\адвоката.
В иске так и указать, что на письменный запрос выдать копии документов - отказали. И представить отказ или письменный запрос с отметкой о принятии.