Док и Марти сегодня.
Древняя Обезьяна
07-03-2020, 09:23
#181
Док и Марти сегодня.
Древняя Обезьяна
03-10-2020, 22:04
#182
Маришка Вереш. Ну, которая Шизгара.
Флудер
На самом деле песня называется Venus, и пела её группа Shocking Blue, также известная как «Шокирующая голубизна (грусть)».
Во времена совка снискала большую популярность среди трудящихся масс, но, в силу тотального незнания языка вероятного противника, её название было переврано в угоду набору звуков в начале припева (фразе «She’s got it»), зело суггестивному и в силу этого меметичному. Кто не верит — спросите свою маму (или бабушку, кто совсем школьник), что такое «Шизгара»[1]. Прогремев в 1970-х, песенка на добрых 20 лет ушла в небытие, хотя услышать ее можно и сейчас, например, в рекламе женской бритвы Venus.
Музыка — практически полная копия музыки из песни The Banjo Song трио The Big 3 (в этой группе в частности пела «Мама» Касс Эллиот, позднее ставшая участницей The Mamas and the Papas). Эта песня появилась на шесть лет раньше, в 1963-м. Слова песни, написанной туеву хучу лет тому назад, кстати, тоже были неоднократно позаимствованы и перепевались всеми, кому не лень.
Кстати, в тексте значится goddess, а слышится godness. Всё просто. Маришка Верес ни хрена не знала английского, и просто заучила текст, как получилось.
Флудер
04-10-2020, 20:05
#184
Мы под мотив этой песни частушки поём под гитару с оригинальным припевом.
Флудер
04-10-2020, 20:26
#185
А эхо по-привычке разнесло мать-мать
Пользователей, читающих тему - 1. (зарегистрированных - 0, гостей - 1)
Пользователей, прочитавших эту тему : 0Действия : (Просмотреть прочитавших)
Нет прочитавших тему.
Ваши права в разделе
