А причем здесь обгон? Нарушения п. 11.5 нет, левый поворот - не обгон, как не крути, "любимый" п.9.2 гайцы по-любому не смогут пришить, следовательно, в худшем случае, ст. 12.16 - нарушение разметки. Правда, сормовские гаишники иногда тупят, не знаешь, чего от них ожидать.