Про Дзержинск и Володарск не совсем корректно.
Черноре́чье (волость) → Растяпино (рабочий посёлок) → Дзержинск (1929, город)
Черноречье(волость) именовалось от села Черного(стоящего на Черной речке), его никогда в Растяпино не переименовывали. В 1904 переименовали близлежащую жд станцию Черное в Растяпино. А вот уже выселки села Черного около жд станции стали впоследствии рабочим поселком Растяпино и потом Дзержинском. Село Черное просуществовало до 70-х годов 20 века.
Се́йма (XV век, деревня) → Ольгино (1862, выселок) → Волода́ры (1920, выселок) → Волода́рск (1956, город)
Сейму в Ольгино никогда не переименовывали. Поселок Володары образовали на месте Ольгинских выселок, выросших рядом с передельновскими мельницами и включил в себя сразу несколько селений - Красную Сейму, Ластуново, Леоново, Локтево, Передельнов и Мысы. Мысы изначально были центром Мысовской волости. Саму местность обычно называли Сейма и также называлась жд станция.