А с чего вдруг жилые зоны относятся к прилегающим территориям? Жилая зона, это где знаки. А прилегающая территория имеет другое определение (прилегает к дороге и не предназначена для сквозного движения). Других определений в первоисточнике (пдд) нет.