CMD-~ по умолчанию (правее левого короткого шифта). Это именно между окнами. Между табами в браузере - Ctrl-Tab
У меня были постоянные проблемы с дешманской мышкой от Xiaomi. При этом два разных мыша от Logitech, несколько ушей от JBL, одни Bose, одни Plantronics - проблем не было никаких вообще на протяжении многих лет. Отсюда могу осторожно заключить, что дело не только в маке.
Option+влево/вправо. CMD+влево/вправо - это HOME/END
Вообще никаких, airdrop