А этот калькулятор должен отрисовывать этот инструмент с заданными характеристиками?
Этот калькулятор приведён в качестве примера. Взят с реально работающего сайта и решает свои задачи. Наш предполагается подобным, но не идентичным
Что за поле направление вырубки? Что там должно быть?
В данном конкретном примере там формируется схематический рисунок согласно цифрам в заполненных полях. „Направление“ неизменная надпись.
Размеры выбираются из предзаполненного справочника? Такой справочник уже существует?
Нет. Размеры заказчика. Единственное, должна быть проверка чтобы сумма размеров не превышала определённого лимита за вычетом технологических полей. Банальная арифметика.
Подсказки в знаке вопроса- что там должно быть? Текст подсказки управляется админкой или уже заполнен и изменяться не будет?
Не будет. Возможно и самих подсказок не будет.
Нужна адаптация под мобильные устройства?
Не рассматривается
Как пользователь попадет на калькулятор?
Ссылка/кнопка с сайта, как ещё!?
Как он из него выйдет?
Внизу в образце кнопка „Рассчитать“, перенаправляющая на страницу формирования заказа и т.д.
Что должен делать калькулятор в целом?
Предварительный обсчёт типового заказа для простых спусков из 1-3 однотипных макетов. Подготовка расчётных данных для менеджера руками клиента (снижает число ошибок со стороны менеджера в т.ч.)…
Есть ли авторизованные пользователи? Должна ли у них храниться история вычислений?
Сейчас нет.
Какие ошибки должен получить пользователь, если не заполнил значения или заполнил их неправильно?
„Что-то ты темнишь, мил человек!“ Это действительно важно сейчас?
Ну и собственно, какой язык на фронте, какой на бэке, на чем БД?
Да хоть язык Ада, если исполнитель им владеет и сумеет сделать изящное удобное решение. В образце Жаба: база, и прочий бэк со своими нюансами, которые мы будем обсуждать предметно с реальным исполнителем.

Давайте специально поясню: объявление для реальной работы за реальные деньги. Не для „языками почесать“. Не интересно самому, может знакомый, сват, брат заинтересуется. Бюджета Газпрома здесь нет.
Грамотные предложения приветствуются. На нашей стороне пока есть только „хотелка“, возможно мы сами её неправильно формулируем. Будем рады конструктивному общению.