Цитата Сообщение от didandr Посмотреть сообщение
Чтобы было понятно.
Тогда это была тема протестов нигерского меньшинства против оголтелого капитализма.
и именно так это и звучало и переводилось изначально....
Б-ть....еще одно откровение....


  • What is the song about?

    The song is a female-empowerment anthem, and is about moving on after a bad relationship.

    It has since taken on other meanings for people who have overcome any difficult situation, but Dino Fekaris revealed it was about getting fired by Motown Records, where he was a staff writer.
    He told Songfacts: "They let me go after almost seven years. I was an unemployed songwriter contemplating my fate. I turned the TV on, and there it was: a song I had written for a movie theme titled 'Generation' was playing right then (the song was performed by Rare Earth).
    "I took that as an omen that things were going to work out for me. I remember jumping up and down on the bed saying, 'I'm going to make it. I'm going to be a songwriter. I will survive!'".
    Gloria Gaynor herself once said: "I love the empowering effect, I love the encouraging effect. It's a timeless lyric that addresses a timeless concern."