В отсутствие таких знаков действует стандартное правило - поворот только с крайней полосы.
ну так пусть и поворачивают из крайней правой полосы в сторону ЖД вокзала, а по двум другим прямо - в сторону кузбасской.