Если просто продлить сезон без цели работать в гараже зимой, то можно просто утеплить (обшить стены и ворота вагонкой с минватой или пенопластом например) и грамотно вентиляцию сделать - температура будет на 5-10 градусов выше чем на улице. Я сейчас в своём в спецовке работаю при том что ворота ещё толком не утеплял. Вентиляция от вида работ зависит. Под слесарку пассивная сойдёт, а вот варить/красить - однозначно принудительная нужна или ворота открывать придётся.
Печка - это громоздко, огнеопасно и затратно.
