Есть более простое объяснение: некомпетентность рисовальщика диаграммы