Всё познается в сравнении и сильно зависит от собственного уровня. Когда-то индусы для меня были кошмаром, а теперь иной раз ловлю себя на мысли, что они воспринимаются легче, чем беглый хороший разговорный с проглатыванием начал слов и окончаний (как твои канадцы, видимо). Поэтому считаю, что очень правы те, кто говорит о важности произношения, т.к. одноврменно с ним приходит и новое восприятие речи на слух, а достигается это исключительно упражением.