Было бы логично, но семантически не стыкуется с остальным текстом абзаца:
2. Те же действия (бездействие), совершенные в период режима чрезвычайной ситуации или при возникновении угрозы распространения заболевания, представляющего опасность для окружающих, либо в период осуществления на соответствующей территории ограничительных мероприятий (карантина), либо невыполнение в установленный срок выданного в указанные периоды законного предписания (постановления) или требования органа (должностного лица), осуществляющего федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор, о проведении санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий -
влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от пятнадцати тысяч до сорока тысяч рублей;
Получается перечисление 3 альтернативных условий, где первое и третье - внешние по отношению к нарушителю, а второе - внутреннее. Не настолько же хреново законы пишут.

И ещё - распространение каких заболеваний не представляет опасности для окружающих?