Вообще получается твои объемы 30*30=900 литров или 0,9 куб.м. + поправка на несминаемость тары = около 1,5 кубов.
Газель с её 9 кубовым кузовом тут явно перебор.
Можно смотреть в сторону универсалов или пикапов.
Емкости предполагают их перевозку в положении друг на друге или строго по полу в один ряд?