а разве так можно по технологии?