Уведомления о приходящей почте приходят в приложение Почты России или на электронную почту, связанную с аккаунтом, в том случае, если в отправлении кроме адреса указан твой номер телефона. Привязать стационарный почтовый адрес к мобильному телефону они не хотят или не могут, хз почему.