Так ютуб это тоже прокладка. Это та же соц.сеть, где люди подписываются на euronews и получают апдейты - ровно та же история, что и с ФБ. И то, что ютуб в данном случае хостит - ничего не меняет.