Тут как нельзя больше подходит набившая оскомину фраза: "Не путай туризм с эмиграцией".