как минимум тут одна ошибка ( но вообще две)
"Таким образом, законодателем справедливо указано, что вне использования транспортного средства риск наступления гражданской ответственности отсутствует."
если , например, владелец ТС не поставил машину на ручник и она покатилась под уклон и совершила наезд на другое ТС или пешехода или иначе причинила повреждения чужому имуществу и здоровью, то это попадает под ОСАГО?
да.
Под использованием транспортного средства следует понимать не только механическое (физическое) перемещение в пространстве, но и все действия, связанные с этим движением и иной эксплуатацией транспортного средства как источника повышенной опасности.
https://rg.ru/2017/12/29/post-vs-58-dok.html
п.12 Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 26.12.2017 N 58 "О применении судами законодательства об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств"