Если у тебя туда прямо сеть протащена - можно заюзать Tibbo или Moxa - у них с одной стороны ethernet, с другой RS232/422/485. на компе который опрашивает создавется виртуальный ком-порт.
Если надо диалапы - у меня в гараже есть несколько пар. На выделенку - тоже пара SDSL найдется, но у них опять-же выходы ethernet
Два минуса - все богатство в Дзр и у меня бурсит локтя - так что не могу этот ящик с барахлом с полки в гараже стащить
