Т.е. документ в котором черным по русскому написано: "Действителен до 15 мая 2019 года" по вашему действителен до сих пор.
В документе (Свидетельстве) этого текста нет. Это трактовка.
Если этот текст есть в каком-то другом юридическом документе, законе или еще чего, можно конкретную ссылку на абзац, а не на весь закон ?
Желательно чтобы там была формулировка, что Свидетельство о присвоении типа СИ продолжает действовать после окончания срока действия в части того то ....