да. ты прав. знак вопроса лишний.