Угу. Очевидно солдат хотел привести украденную лошадь и повозку в свою военную часть. Начальство бы похвалило. Повышение звания, внеочередной отпуск, всё такое...
Лошадь с повозкой для советских военных - желанная добыча. Поставить пулемёт - вот и тачанка! И вперёд, на Европу! Распространять коммунизм.
Ничего необычного. Все советские солдаты так делали на оккупированных территориях. Ошибка этого незадачливого оккупанта лишь в том, что он неправильно воспользовался своим ППШ, когда встретил этих двоих литовцев наедине. Стрелять-то надо было не в воздух, а сразу в литовцев. Зачем он с ними церемонился?.. непонятно.