В Европе это так устроено: водитель, въезжающий на круг, обязан уступить дорогу всем, кто на нём находится, до следующего съезда. Наши переписывальщики ПДД хотели как лучше, но получилось как всегда. Т.е. предполагалось, что в данном случае при заезде на пл. Свободы с ул. Ванеева нужно уступить всем с круга и с ул. Горького со стороны пл. Горького, со стороны ул. Белинского уступать не надо.