что за колонка?
что с ней?
я сам все делаю уже давно