а сколько таких вырезов в фасаде надо сделать?
если много, то сделать шаблон и фрезером копировальной фрезой пальчиковой. только на руках не сделаешь. верстак или фрезерный стол. или станок )
а так проще всего без покупки чего-либо к мебельщикам отвезти.