Ок, раз назарище твою расшифровку одобрил, то наверное так и есть.
Но теперь непонятно - всё же лечится тот баг обновлением ПО или не лечится? Или раз на раз не приходится?