Почему-то первой ассоциацией была мысль про торговую сеть АШАН. Типа всё, до свиданья. Ну, просто такая игра слов, ибо это только для благозвучия в русском это одно слово, а судя по исторической справке первая леминговка появилась на "верхнем поле", что по-французски haut champ и звучит вроде как О-Шамп.