Одновременно штатными средствами не получится. Каждые наушники это отдельное звуковое устройство.