По поводу
получает свой гонорар со страховой
Если доверенность на юриста оформите с правом получения денег, то он своё со страховой получит, ну может заодно и часть вашего
Страховая обязана выплатить ущерб потерпевшему и компенсировать ему судебные расходы, если они возникли. Третьим лицам они ничего не должны. Отношения с юристом и условия договора - это ваше право (с предоплатой или по итогам, в процентах или фиксировано и т.д.)
По юридическим вопросам можно обратиться ко мне в личку или позвонив по телефону в профиле.