Так всегда говорят, по вполне объективной причине. В переводе на обывательский это значит "кыш отсюда, не мешайся".