просто я этот технический с 1994 года читаю постоянно