Вообще, имхо, по жизни не стоит ждать от людей благодарности и подарков также. Главное - это быть благодарным и щедрым самому, это в зоне вашей ответственности, остальное - в зоне ответственности других людей.
Ну, и если вам подарили действительно что-то стоящее и нужное - вы автоматически будете восторгаться и благодарить, если же подарили фигню - ну улыбнетесь и скажете "спасибо". Вряд ли это можно считать лицемерием. Простая вежливость.