Сама пару таких примеров наблюдала. Даже не совсем пассивно, а с попытками вернуть людей в мир. Временный в него заход, а потом возвращение и еще глубже погружение в прежнее. Ну и периоды в "здесь" оказываются всё короче со временем, а "там" - всё надольше затягивает и не отпускает.
Спасти может работа, дело какое-то, ощущение своей необходимости, привязка к обязанностям, хоть к какому-то режиму. Но ты и сама написала про проблемы с психикой. В таком состоянии и работу серьезную человеку никто не предложит, да и сам он за нее держаться не станет.
Мало кому удавалось в столь зрелом возрасте вырваться... Тем более, что у него нет мотивации.