бываю разные конструкции при дисковых тормозах по кругу: бывает тросик приводит через пружину в действия штатные задние колодки (которые при нажатии на педаль срабатывают), а бывает конструкция как ты описал - эти колодки приводятся только от педали, а ручник приводит в действие маленькие барабанные тормоза, встроенные в тормозной диск.