Среднестатистический англичанин по культуре вообще и по культуре поведения в частности стоит на одной ступени со среднестатистическим русским, если не ниже. Встретиться с сэром-пэром, который тебе скажет - "она и при жизни не отличалась темпераментом" - шансы очень невелики.