У него 3.0 TDI, и сей трабл приключился на пробеге около 60ткм.

Началось всё прозаично - машина написала долить антифриза. Отвернул крышку расширительного бачка - там пусто, поехал на сервис в Афонино.
Оказалось, что в развале блока стоит некая конструкция, через которую идут трубки антифриза и масла. Ну т.е. трубки входят и выходят, а внутри канальчики.
Конструкция эта пластиковая, температурный режим там тяжёлый, и со временем она просто разрушается. А почему пластиковая? Видимо борьба с массой всеми доступными способами.

Я про Ауди в последнее время тут много всяких ужастиков читал, вот ещё один....