Если на адрес дедушки приходит транспортный налог, то показ свидетельства о смерти налоговой достаточен, чтоб это прекратилось. Если автомобиль и документы к нему не планируются к использованию, то Адвокат уже все написал.