У саундбара только один вход - оптика, и по оптике не умеет декодировать DTS, только DD и PCM.
Да, некоторая ущербность наблюдается, но блин, за то что он умеет вытворять это легко прощается. Пока решил вопрос очень просто, конвертирую DTS в AC3 и сохраняю обе дорожки.
На случай если когда нибудь, что нибудь изменится. Хотя думаю, что мои уши, в моем помещении возможной разницы между DTS и AC3 не услышат.
Основная неприятность - не знаю что делать c BD3D iso. И с прочими ISO.