1. Можно так и раньше было. Тот, кто фотографировал и является независимым оценщиком. Заключение будет подписано не СК Цюрих, а ООО Рога/Копыта. То, что "независимый оценщик" сидит у них в офисе ничего не значит, юридически оценку делает другая организация и всё законно.
2. Независимую делай, можешь сразу к юристам обратиться, они и претензию составят и отправят всё. Сами эксперты пересылать ничего не будут, это не их работа. Если решишь просто принести им экспертизу требуй отметку на сопроводительном письме! Иначе у тебя ни по срокам не будет подтверждения передачи им, ни вообще самого факта передачи экспертизы. Скажут что ничего не получали и все.
3. Не нужно. Просто уведоми их о независимой экспертизе.
По юридическим вопросам можно обратиться ко мне в личку или позвонив по телефону в профиле.