Взаимное расположение машин указано верно - нарисованы мы практически параллельно.


А вот почему гаишник измерял мне не кратчайшие расстояния, а по диагонали - не могу ответить.


Или можно измерять и по диагонали? Но тогда выводы о маневрах транспортных средств так просто на разнице расстояний уже, очевидно, не сделать.