Тема: Давайте будем меня английскому учить.

  1. #1
    Регистрация
    11-05-2004
    Сообщения
    25,064
    Благодарность
    12,053
    Поблагодарили 14,762 раз в 6,117 сообщениях

    Давайте будем меня английскому учить.

    Вот чё-то недавно задумался....А почему я всегда пишу "I've committed"? Может надо просто "I committed"?

    Скажу честно, никаких школьных правил не помню, пишу по наитию, и что характерно - людям очень нравится.
    Lord give me the confidence of a US Senator trading stocks with insider information.

  2. #2
    Регистрация
    08-04-2004
    Адрес
    Москва
    Возраст
    55
    Сообщения
    32,985
    Благодарность
    7,750
    Поблагодарили 37,680 раз в 13,108 сообщениях
    можно и так и так, "I've" правильнее с традиционной точки зрения
    Мотороллер не мой...

  3. Одобрили:
    egold  (24-11-2013)  

  4. #3
    Регистрация
    29-04-2004
    Адрес
    Мск-НН
    Сообщения
    11,392
    Благодарность
    5,292
    Поблагодарили 6,040 раз в 2,184 сообщениях
    Все научил

  5. #4
    Регистрация
    06-04-2011
    Адрес
    Нижний Н.
    Сообщения
    35,006
    Благодарность
    25,460
    Поблагодарили 10,349 раз в 5,002 сообщениях
    Цитата Сообщение от Tos Посмотреть сообщение
    можно и так и так, "I've" правильнее с традиционной точки зрения

  6. #5
    Регистрация
    08-04-2004
    Адрес
    Москва
    Возраст
    55
    Сообщения
    32,985
    Благодарность
    7,750
    Поблагодарили 37,680 раз в 13,108 сообщениях
    I finished
    Мотороллер не мой...

  7. Ща тебя научат тут, ахха
    Жить хорошо! А хорошо жить - еще лучше!

  8. #7
    Регистрация
    08-04-2004
    Адрес
    Н. Новгород
    Возраст
    66
    Сообщения
    27,749
    Благодарность
    7,277
    Поблагодарили 44,862 раз в 13,663 сообщениях
    Хау! Я сказал!

    Нажмите на изображение для увеличения
Название:  gojko111.jpg
Просмотров: 67
Размер:	100.5 Кбайт
ID:	91675

  9. Все правильно пишешь. Present Perfect.

  10. #9
    Регистрация
    22-06-2006
    Адрес
    Russia/NN
    Возраст
    48
    Сообщения
    56,401
    Благодарность
    19,052
    Поблагодарили 16,534 раз в 9,389 сообщениях
    пиши па русски
    Всякий флуд требует больше времени, чем вы думаете(с)

  11. Тя заклинило что ли?

  12. Одобрили:
    AlexeyS  (24-11-2013),   Major Keis  (24-11-2013),   Max  (24-11-2013),   mazda033  (24-11-2013),   sprite  (24-11-2013),   Митьян  (25-11-2013)  

  13. #11
    Регистрация
    12-07-2006
    Возраст
    56
    Сообщения
    61,895
    Благодарность
    16,747
    Поблагодарили 147,061 раз в 35,399 сообщениях
    Он вот так имеет в виду:


  14. Одобрили:
    Detuner  (25-11-2013),   egold  (24-11-2013),   langry  (25-11-2013),   Max  (24-11-2013),   Shvedka  (25-11-2013),   sprite  (24-11-2013),   TLK  (24-11-2013),   tolich  (24-11-2013),   wsdx  (26-11-2013),   девушка на шпильках  (24-11-2013),   Митьян  (25-11-2013)  

  15. #12
    Регистрация
    11-02-2007
    Адрес
    Нижний Новгород, РФ
    Возраст
    51
    Сообщения
    26,117
    Благодарность
    11,650
    Поблагодарили 9,636 раз в 4,582 сообщениях
    Там перевод в конце неточный.
    Как так-то?!

  16. #13
    Регистрация
    12-07-2006
    Возраст
    56
    Сообщения
    61,895
    Благодарность
    16,747
    Поблагодарили 147,061 раз в 35,399 сообщениях
    Запиши это на видеорегистратор.

  17. Одобрили:
    Eugen K  (24-11-2013),   nonickname  (25-11-2013),   wsdx  (26-11-2013),   Митьян  (25-11-2013)  

  18. MGIMO finished?
    автомобиль, способный передвигаться без применения гужевой тяги, считается исправным

  19. Одобрили:
    Shvedka  (25-11-2013)  

  20. #15
    Регистрация
    29-04-2004
    Адрес
    Мск-НН
    Сообщения
    11,392
    Благодарность
    5,292
    Поблагодарили 6,040 раз в 2,184 сообщениях
    Ask..

  21. Одобрили:
    nonickname  (25-11-2013),   Shvedka  (25-11-2013)  

  22. #16
    Регистрация
    08-04-2004
    Адрес
    Bellevue, WA, US
    Возраст
    42
    Сообщения
    2,478
    Благодарность
    347
    Поблагодарили 1,341 раз в 308 сообщениях
    feel the difference:
    I committed to create a perfect app 3 years ago and f*cked up with it.
    I've committed to create another perfect app and trying not to f*ck up a deal this time.
    Последний раз редактировалось Dreif, 25-11-2013 в 03:26 Причина: парсер по английски разумеет
    КЛАС Rally Team

  23. Одобрили:
    Detuner  (25-11-2013),   egold  (25-11-2013),   Jag Mort  (25-11-2013),   Max  (25-11-2013),   wildman  (25-11-2013)  

  24. #17
    Регистрация
    11-05-2004
    Сообщения
    25,064
    Благодарность
    12,053
    Поблагодарили 14,762 раз в 6,117 сообщениях
    Ээээ...ну идея конечно ясна, на интуитивном уровне....но "committed" я бы тут не поставил, сказал бы "embarked on".
    Lord give me the confidence of a US Senator trading stocks with insider information.

  25. #18
    Регистрация
    08-04-2004
    Адрес
    Bellevue, WA, US
    Возраст
    42
    Сообщения
    2,478
    Благодарность
    347
    Поблагодарили 1,341 раз в 308 сообщениях
    коммитменты == обязательства сплошь и рядом, а вот про "приступил к" ниразу не слышал за 2 года.
    КЛАС Rally Team

Информация о теме

Users Browsing this Thread

Пользователей, читающих тему - 1. (зарегистрированных - 0, гостей - 1)

Пользователей, прочитавших эту тему : 0

Действия :  (Просмотреть прочитавших)

Нет прочитавших тему.

Ваши права в разделе

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать на сообщения
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •