Молчат. Ладно, придётся свою версию выкладывать. )
Версия такая: знаки разные.
В первом случае знак 5.7.1. Сообщает водителю, какие есть особенности движения на пересекаемой им дороге. Но водитель в праве не поворачивать на эту дорогу, а продолжить движение по своей дороге с двухсторонним движением. На ней он может делать в т.ч. разворот.
Во втором случае знак 4.3. Относится к группе предписывающих знаков (цифра 4 в начале обозначения), которые "вводят или отменяют определенные режимы движения" (эта фраза содержится в различных РД). Подъезжая к зоне действия такого знака, водитель обязан выполнить его требование. В данном случае начать движение по кругу.
Вроде бы складное объяснение, но если вчитываться в документацию, то возникают "нюансы".
Во-первых в разных документах пятая группа знаков имеет различное название. Например в "Указаниях по применению дорожных знаков" они называются "информационно-указательными", а в ГОСТ Р 52289-2004 - "знаками особых предписаний".
Судя по "указаниям" роль каждой группы - разная (знаки четвёртой группы вводят или отменяют определенные режимы движения, а знаки пятой группы - информируют об особенностях режима движения или о расположении на пути следования населенных пунктов и других объектов).
Судя по ГОСТ Р 52289-2004 роль четвёртой и пятой группы знаков - одинаковая ("применяют для введения [особых] режимов движения или их отмены"). Отличие только в слове "особых", что оно означает - не объясняется, к сожалению. А означать оно может всё, что угодно, имхо.
Получается, что приведённое выше объяснение совершенно логично, если брать за основу "Указания" (1983 г.), но не вполне убедительны, если использовать современный ГОСТ.