Это таки поворот или нет?

[Romshtex]

По следам темы про даму на шниве, неуступившую на Плотникова, http://www.autoforum.pro/showthread.php?t=151968
в том месте, где скругление (вокруг "Карусели") переходит в прямую в сторону ж/д переезда и ул. Львовской, я совершаю поворот налево? И, соответственно, должен занять крайнее левое положение?!

Вот фото знака перед этим перекрёстком.