"- при выдачи полиса осаго ТО должен быть пройден? нужна карта с пункта ТО..." -да
"- если полис есть, а ТО закончилось (или его не было) - то все нормально... или же?" - то ОСАГО не дадут.
ТО кончилось, даже если ОСАГО уже выдали -надо проходить ТО (не для страховой или гаишников, а для себя -могут спросить если не дай бог что-то случится и тем более вы будете виновны)
